[Nuevo artículo] AA.VV. Análisis formal y descripción tipográfica de Laudationes Quinque (1766), primer libro impreso en Córdoba, Argentina (2016)

Daniel Silverman, Gustavo Cremonini, Marina Garone: "Análisis formal y descripción tipográfica de Laudationes Quinque (1766), primer libro impreso en Córdoba, Argentina" en Ensayos. Historia y teoría del arte, 20/31 (2016), pp. 95-125.

Descarga en formato PDF en LINK

-----------------------------------------------------------

RESUMEN: En el presente trabajo se analiza la estructura formal y tipográfica del primer impreso del taller jesuita establecido en el Colegio de Montserrat en Córdoba, Argentina. El objetivo del trabajo es mostrar las características materiales de dicha obra, uno de los antecedentes más antiguos de las artes gráficas argentinas y muestra indiscutible del patrimonio bibliográfico y visual de ese país. Esta información, cotejada con la de diversas fuentes secundarias permitirá en un futuro establecer comparaciones con los productos visuales de otras imprentas jesuitas de América, como las de México y Puebla. El libro analizado es muestra palpable de los usos que dicha orden religiosa hizo de la imprenta no sólo en la difusión de ideas religiosas sino también como medio auxiliar en sus labores educativas 

PALABRAS CLAVE: Imprenta, tipografía jesuita, Córdoba, Argentina 

-----------------------------------------------------------

ABSTRACT: This paper analyzes of formal and typographic structure of the first work of the Jesuit printing workshop at the College of Montserrat in Cordoba, Argentina. Its main aim is the material analysis of this book, showing its specific characteristics, a work considered one of the oldest examples of graphic arts and Argentinian printing history and undisputed example of Argentinian bibliographical and visual heritage. This information is also collated with that of secondary sources will allow for future comparisons with the printed products of other Jesuit printing shops in America, such as those in Mexico and Puebla. That book is tangible proof of the uses The Jesuits made of printing, not only in the dissemination of religious ideas but also as an aid in their educational activities. 

KEY WORDS Printing, Jesuit typography, Córdoba, Argentina

[Nuevo artículo] Ana M. Pérez. Francisco Heylan. Revisión biográfica del calcógrafo e impresor flamenco... 2014.

Ana María PÉREZ GALDEANO. Francisco Heylan. Revisión biográfica del calcógrafo e impresor flamenco asentado en Andalucía en Anales de historia del arte, 24 (2014), pp. 107-133.  

Acceso a texto completo para descarga o lectura en línea, LINK. 

----------------------------------------------------------------------------

RESUMEN: Trabajo que revisa la biografía del calcógrafo e impresor Francisco Heylan (1584-1635). Ofrece datos inéditos basados en nuevas fuentes documentales que han generado mayor exactitud y precisión acerca de los acontecimientos referidos a su historia y su quehacer profesional. Se resalta de modo especial la aproximación del año de fallecimiento de Francisco Heylan, quien fue el principal miembro de una saga de notables burilistas de origen flamenco afincados en Andalucía. Se pone de manifiesto el estatus social sustentado por esta familia, tanto en su origen, como en su establecimiento en Granada. Destacando de modo sobresaliente su labor en el arte de la imprenta y el éxito de su taller. 

PALABRAS CLAVE: Francisco Heylan; Bernardo Heylan; Justino Antolínez de Burgos; grabado; aguafuerte y buril; Abadía del Sacro Monte; Sevilla; Granada; Andalucía; Amberes; s. 17.

----------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT: This work revises the biography of Francisco Heylan engraver and printer (1584-1635). It offers new documentary sources that have generated greater accuracy and precision about the events related to his history and his professional work. We highlight in a special way the discovery of the year of death of Francisco Heylan, who was the principal member of a remarkable family of engravers of Flemish origin settled in Andalusia. We have revealed his family social status, both in its origin and in its establishment in Granada. And we include new information over his dedication to the art of typography and the success of his workshop. 

KEYWORDS: Francisco Heylan; Bernardo Heylan; Justino Antolínez de Burgos; engraving; etching and buril; Abbey of Sacro Monte; Seville; Granada; Andalusia; Antwerp; 17th century.