Mostrando entradas con la etiqueta Carlos II. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carlos II. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de agosto de 2016

[Nuevo paper] Cristina Bravo. “Se le dé papel, prensa y letras”. Albert O’Farail y el libro misionero "The Life of the Virgin Marie" (1671-1693). (2016)


Cristina BRAVO LOZANO. “Se le dé papel, prensa y letras”. Albert O’Farail y el libro misionero "The Life of the Virgin Marie" (1671-1693). En Cuadernos de Historia Moderna, 41/1 (2016), pp. 49-67.

-----------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN: El proyecto tipográfico del irlandés Albert O’Farail se concibió como un libro misionero destinado a la empresa confesional que la monarquía de España desarrollaba en las Islas Británicas desde comienzos del Seiscientos. Las traducciones de distintos tratados doctrinales y teológicos, representados por su devoción particular a la Virgen María, procuraban acercar la religión a los católicos del Norte a través de mecanismos de proximidad cultural como complemento a la predicación de los ministros espirituales patrocinados por Carlos II. El empeño por dar a las prensas esta miscelánea de obras, financiada por la corona y compuesta por el arte de su propio autor, discurrió en paralelo a la querella abierta por su esposa, María Manuela Laínez, para reivindicar sus derechos nobiliarios al título marquesal de Mayo. Tanto en Madrid como en Roma, la imbricación de ambos negociados determinó su malograda resolución. 

PALABRAS CLAVE: libro; misión; imprenta; nobleza; Inmaculada Concepción; Carlos II; Madrid; Islas Británicas; Roma 

-----------------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT. The project of the Irishman Albert O’Farail was conceived as a missionary book. It would be destined to the confessional empress that the Spanish monarchy developed in the British Isles for the beginning of 17th century. The translations of diffrent doctrinal and theological treaties were represented by his particular devotion to the Virgin Marie. All of them tried to approach the religion to the Catholics of the North through mechanism of cultural familiarity as complements of the predication of the spiritual ministers sponsored by Carlos II. The effrt for giving this miscellany of works to the presses was fianced by the crown and composed by the author himself. It ran in parallel with the dispute of his wife, María Manuela Laínez, for reclaiming her rights over the title of marquis of Mayo. Both in Madrid as well as in Rome, the imbrications of both matters determined their unsuccessful resolution. 

KEYWORDS: Book; Mission; Printing; Nobility; Immaculate Conception; Carlos II; Madrid; British Isles; Rome.

-----------------------------------------------------------------------------------

jueves, 22 de mayo de 2014

"Haber sido dicho fuego muy fuerte y voraz". Un desconocido incendio en el Real Convento de San Felices (1698)

  Desde mi personal experiencia, los fondos de protocolos notariales son, quizá, frente a otros archivos como los parroquiales o estatales (con unos contenidos de carácter más lineal y predecible), una fuente constante de sorpresas en forma de testimonios inéditos que rompen con la monotonía burocrática que, en esencia, caracteriza este tipo de fuentes; una serie de documentos que alegran la jornada al investigador y le retiran cuanto menos momentáneamente del estrés y del aburrimiento. Si bien el grueso de los protocolos son una continuada serie de trasmisiones de bienes (bien por arriendo, bien por venta), testamentos y poderes, por citar el tipo de documentos más frecuentes, el carácter legalista de los documentos queda desdibujado cuando asoma el lado humano de sus productores, bien por peticiones, explicaciones de sus actos o protestas. En otras ocasiones, los escribanos, al compaginar su trabajo propiamente notarial con su empleo en órganos municipales o de la administración estatal, entre sus protocolos aparecen insertos otro tipo de relatos totalmente diferentes (pesquisas por robos o asesinatos, pleitos, documentos de rentas, etc). El siguiente documento estudiado es un claro ejemplo de esta imprevista variedad en estos archivos.

  En septiembre de 1698 un repentino y feroz incendio se declaró en el convento de las monjas calatravas de San Felices, sito en el barrio de la Vega, asomado a la actual calle Madrid, y, en la actualidad, desaparecido bajo la piqueta del progreso urbanístico. La magnitud de los daños y la administración real que pesaba sobre los maestrazgos de la Orden de Calatrava (recordar que este convento se intitulaba "Real") motivó el interés de la corte madrileña y, en especial, del secretario del Consejo de Ordenes, moviendo al entonces corregidor de Burgos, el I Conde de Santa Cruz de los Manueles, a elaborar un informe valorando los daños y el coste económico de su reconstrucción. Una crónica de la Orden, publicada en Madrid, en 1748, recuerda favorablemente el papel de Carlos II como sexto administrador de la Orden de Calatrava, función desempeñada por los monarcas españoles desde que Carlos I asumiera en 1523 su importante control económico y político (2). Para el autor de dicha relación histórica, Carlos II, pese a tener un "reinado con bastantes turbaciones, que agitaron el reino, y labraron su espíritu", supo desempeñarse bastante bien como administrador pues "celoso en la Religión, constante en la piedad, y amante de la justicia" la gobernó con "la mayor escrupulosidad". Entre sus medidas se cuentan la confirmación del fuero de los caballeros y su mediación en los conflictos jurisdiccionales con otras entidades eclesiásticas.



Fotografías del desaparecido convento tomadas del artículo de Huidobro Serna (1942)

  Este documento, aparte de interesar para el análisis de las estrechas relaciones de patronazgo entre la monarquía y las ordenes militares o la reacción de las autoridades ante un gran incendio, nos permite dar a conocer un hecho que ha permanecido inédito en la historia de este convento, cuya trayectoria nos es hoy casi desconocida sin ningún estudio monográfico salvo el ya añejo artículo del prolífico erudito Luciano Huidobro Serna publicado en 1943 (3). Refiere este autor que esta fundación monástica, que ostenta el honor de ser el primer monasterio de monjas calatravas de esta Orden, conoció a principios del siglo XIII una primera ubicación en las tierras de Villadiego, en concreto, en Los Barrios de San Felices de Amaya. En las décadas finales del siglo XVI fue trasladado a Burgos hasta establecerse definitivamente en el barrio de la Vega donde permaneció con una existencia discreta hasta las primeras décadas del siglo XX cuando fue derruido debido a "las exigencias de la urbanización y necesidades de viviendas nuevas impuestas por el gran desarrollo que las vías de comunicación han proporcionado a esta capital". Dicho artículo proporciona asimismo dos fotografías del "Photo Club" de la fachada y del interior del templo del convento. Podemos apreciar, sobre todo, por la fachada el aura de recogimiento y sencillez de esta clausura que se trasladaba a sus elementos arquitectónicos.

"Portada" del informe ocular del corregidor sobre el incendio del convento de San Felices protocolizado en la escribanía de Agustín Pando y Villar. Septiembre de 1698.
  El 20 de septiembre, una carta escrita por D. Juan del Corral, secretario del Consejo de Ordenes, instaba al corregidor de Burgos, Francisco Manuel y Mesía, conde de Santa Cruz de los Manueles, a "saber con toda distinción, que daño causó el incendio que hubo la noche del día nueve de este mes en el convento de San Felices de religiosas de Calatrava de esa ciudad" y le encargaba "se sirva hacer reconocimiento de ello, y avisarmelo para ponerlo en la noticia del Consejo". Recibida la carta seis días después, el corregidor procedió, para contar con asesoramiento técnico en dicha tarea, a requerir los servicios de dos experimentados "maestros de obras" (una suerte de arquitecto y jefe de construcción de la época). Fueron elegidos para este cometido Bernabe de Hazas, natural de Cantabria y en aquel entonces "maestro mayor de obras y veedor general de las de este Arzobispado", así como Nicolás de Foncea, "maestro asimismo de obras y de las del deán y cabildo de la Santa Iglesia Metrópolitana de ella" con el fin de que "también viesen y reconociesen el daño que causó dicho incendio y lo declarasen, con toda distinción". Los dos, todo dicho, de avanzada edad para la época. Cumplidos los preliminares, la mañana del 28 de septiembre, el corregidor, acompañado por el escribano y los dos maestros de obras, procedió tras entrar a la clausura del convento por la "puerta seglar" a la inspección ocular. En su informe recoge que en compañía de los constructores accedió y valoró por "los tránsitos altos y tejados" la magnitud de los daños causados dejando testimonio de que
"el fuego y incendio había abrasado y quemado todo el tejado que cubría el cuarto nuevo que mira al septentrión por la parte interior que mira al claustro y todas las divisiones y atajos que hay debajo de él para el servicio de las religiosas que tienen sus celdas debajo; y todo el tejado que cubría la media naranja y cúpula de la iglesia abrasando todos los tirantes, soleras y postes dejando los que quedaron en pie que son muy pocos tan penetrados del fuego que no pueden servir en el edificio. Y así por lo referido como por otros sitios y paredes por donde se reconoce anduvo el fuego y tocó se da a entender haber sido dicho fuego muy fuerte y voraz y ser mucho daño que de él se originó"
 La magnitud del incendio, que había afectado hasta el extremo de dejar para el derribo la cubierta y parte de la estructura de la iglesia y estancias domésticas de las religiosas, se veía agravada por las intensas lluvias de los últimos días forzando a una solución lo más pronta posible. Los dos "maestros de obras" que habían acompañado al corregidor en su visita al convento también dejaron testimonio de su valoración incluyendo en la misma además una primera propuesta de presupuesto para iniciar la reconstrucción. En su declaración, Bernabe de Hazas y Nicolás de Foncea especificaban que
"reconocido los sitios en que en dicho Real Convento había habido el incendio y quema la noche del día referido, el cual quemó y abrasó todos los tejados que caen encima de la iglesia que mira a la parte de septentrión y claustro, capillas y media naranja, y el ángulo de dicho claustro que cae arrimado a dicha iglesia y parte del poniente se quemaron cinco celdas con sus divisiones, y un cuarto que servía de cocina para toda la comunidad y lo demás que quedo en dicho cuarto se rompió y toda la teja, y mucha tabla y maderas: suelos desenladrillados y yeso [...]"
  La particular referencia a los intensos daños en la cocina, que contaba con un suelo a base de ladrillos, junto con la propuesta posterior de mover dicha estancia a una nueva localización situada en la "huerta", aislada del resto de edificios, construida esta vez a base de materiales ignífugos (alzado de piedra y ladrillo, suelo empedrado) y, por tanto, más segura, nos hace pensar que el fuego pudo haberse iniciado allí debido quizás a una chispa traslada del hogar o chimenea al tejado. Aunque los maestros de obras no precisan exactamente el origen del fuego, su testimonio no deja lugar a dudas: "En lugar de la cocina que se quemó en los cuartos altos junto al tejado es necesario hacer otra nueva en parte y sitio retirado y seguro a nuestro entender el más seguro será en la huerta; haciéndola nueva de planta. Y hasta el primer alto de piedra con su cañón de ladrillo y tejado a dos aguas y empedrada, dando la puerta por la parte interior, por cuanto en la parte de arriba donde estaba antes es sitio muy peligroso y expuesto a otro incendio por la cercanía de los tejados y ser dicha cocina de uso muy frecuente de la comunidad...". De paso, reconocían el papel protagonista que la estancia de la cocina tenía en la vida diaria de las religiosas.

  Veamos ahora el detallado presupuesto presentado para la reconstrucción del convento.

Presupuesto para la reconstrucción del Real Convento de San Felices elaborado por los maestros de obra Bernabe de Azas y Nicolás de Foncea. Burgos, 28 de septiembre de 1698.
Listado de los materiales y obras precisas
Coste
“Primeramente son necesarios noventa machones de marco de largo de diez y ocho pies, cuarta y sesma de grueso...”
810 reales
“Diez vigas de veinte y dos pies de largo, cuarta y sesma de grueso...”
120 reales
“Cuatro vigas de largo de veinte y ocho pies, cuarta y tercia de grueso...”
168 reales
“Doscientos y cincuenta catorzales...”
312 reales
“Doscientos y cincuenta sesenes de tabla de chilla...”
500 reales
“Cuarenta y cuatro tapias de tabique: las treinta de grueso de machón, y las catorce de catorzal, todas cerradas de madera y yeso y sus lanillas...”
1.620 reales
“Treinta cuartones...”
150 reales
“Diez arrobas de todo género de clavos...”
250 reales
“Las citaras de ladrillo que se quemaron...”
600 reales
“Doce mil tejas...”
1.450 reales
“Cal y arena para el retejo y brocales...”
200 reales
“De los suelos que sean de echar el yeso...”
826 reales
“Seis puertas para la seis celdas que se quemaron sus herrajes y cerraduras...”
144 reales
“Puerta de la sacristía que se hizo pedazos con dicha quema...”
100 reales
“En lugar de la cocina que se quemó en los cuartos altos junto al tejado es necesario hacer otra nueva en parte y sitio retirado y seguro a nuestro entender el más seguro será en la huerta; haciéndola nueva de planta. Y hasta el primer alto de piedra con su cañón de ladrillo y tejado a dos aguas y empedrada, dando la puerta por la parte interior, por cuanto en la parte de arriba donde estaba antes es sitio muy peligroso y expuesto a otro incendio por la cercanía de los tejados y ser dicha cocina de uso muy frecuente de la comunidad...”
3.000 reales
“Sacar la tierra y broza...”
300 reales
“Tendrá el coste de madera labrada y dorada del monumento que se quemó...”
2.500 reales
“Las vidrieras y redes...”
200 reales
“La manufactura de dicha obra...”
2.000 reales
TOTAL
15.250 reales

  El coste total de la reconstrucción se cifraba en unos 15.000 reales de vellón, importante cantidad de la que la mano de obra costaba 2.000 reales siendo el resto del gasto correspondiente a los materiales de construcción. Entre éstos últimos, sobresale, por su coste, la edificación de una nueva cocina, tasada en 3.000 reales. El resto de materiales nos permite conocer los interiores de una fundación monástica burgalesa en el Seiscientos, con excepción de los muros de piedra que al parecer no se vieron afectados por el fuego. El presupuesto recoge la adquisición de noventa machones -unos pilares de madera apenas trabajados utilizados para sustentar la estructura- con una altura de dieciocho pies (unos cinco metros). Siguen después las vigas de madera para el tejado, diez vigas de veintidós pies de largo (unos seis metros) más cuatro vigas de veintiocho pies (casi ocho metros). Encontramos luego la adquisición de doscientos cincuenta "catorzales", un elemento constructivo de madera para sujetar las vigas de tejado. Después se recomendaba la adquisición de un buen número de tablas por unos quinientos reales, presuponemos para cubrir el tejado. Una vez cubiertas las necesidades de material para la obra del tejado, se recogía lo necesario para la obra de las paredes interiores afectadas por el fuego, construidas según parece por tabiques o una "pared delgada -definía la primera edición del Diccionario de la Lengua Castellana (4)- que se hace de cascotes, u ladrillo, o adobes puestos al canto, trabajados con yeso. Comúnmente sirve para la división de los cuartos, o aposentos de las casas". Por lo visto, la carcasa de los interiores de un convento no se diferenciaba en esencia de una vivienda particular salvo por su distribución en celdas. El presupuesto, por su parte, recogía palabras parecidas pero desde un sentido comercial: "Cuarenta y cuatro tapias de tabique: las treinta de grueso de machón, y las catorce de catorzal, todas cerradas de madera y yeso y sus lanillas".

  Por el momento, nada sabemos de la reconstrucción posterior, en que condiciones realizó y si el Consejo de Ordenes proporcionó algún tipo de ayuda económica. Sólo una búsqueda mas exhaustiva en la documentación notarial y también religiosa existente en el Archivo Histórico Nacional nos podrían dar alguna pista. Contentémonos por ahora con las palabras que D. Juan de Cuesta dirigió al corregidor burgalés agradeciéndole sus servicios y que cierran este informe: "Señor mío: He recibido la carta de V.S. de 6 de corriente con la consulta y autos en que informa V.S. del daño que causó el incendio en el Convento de los Religiosos de Calatrava de esa ciudad que he puesto en noticia del Consejo, y queda con toda gratitud al cuidado de V.S. y yo muy a su disposición con todo afecto para cuanto sea del agrado de V.S. que guarde Dios muchos años. Madrid, 14 de octubre de 1698".

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(1) A.H.P.B. P.N. 6550, 28 de septiembre de 1698, ff. 438-452.

(2) Difiniciones de la Orden y Caballería de Calatrava, conforme al capítulo general, celebrado en Madrid, año de M.DC.LII / Segunda impresión hecha de orden de su Majestad, Madrid, en la imprenta del Mercurio, 1748, p. C.

(3) Luciano HUIDOBRO SERNA, Convento de religiosas de San Felices, orden de Calatrava en Burgos, Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Burgos, 2º trimestre, 79 (1942), p. 45-49.

(4) Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana, en que se explica su verdadero sentido de las voces, su naturaleza, y calidad, con las frases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua, tomo VI, En Madrid: Por los herederos de Francisco del Hierro, 1739, p. 204.

viernes, 19 de abril de 2013

Comentario de texto: “Consulta del Reverendísimo Padre Maestro Sobrecasas al Rey Nuestro Señor”

“Consulta del Reverendísimo Padre Maestro Sobrecasas al Rey Nuestro Señor”, en Semanario Erudito que comprende varias obras inéditas, críticas, morales, instructivas, políticas, históricas, satíricas, y jocosas de nuestros mejores autores antiguos y modernos. Dalas a luz don Antonio Valladares de Sotomayor, Madrid, 1789, tomo XXIX, pp. 177-199.
"La guerra de España contra Francia es justísima por los tres principios que prescriben los teólogos con Santo Tomás, esto es: autoridad pública, justa causa e intención recta. Pues es notoria la pública potestad, es constante la justicia en el resarce y vindicación de los agravios que ha padecido España con la perjura infidelidad de franceses tomando a Luxemburgo, inquietando, con el pretexto de los padrones y confines limitáneos, la provincia y plaza de Namur y devastando los países de Flandes, Cerdeña y el Ampurdán con hostilidad sangrienta, contra el derecho de la paz jurada. La intención recta es muy clara, pues viéndose España amenazada del poder vecino de Francia en las dos fronteras de Navarra y Cataluña, y teniendo costosas experiencias de sus invasiones aceleradas y repentinas, rectifica España la intención con la natural defensa y con la justa recuperación de las plazas perdidas. No pretende España con la guerra alentar y promover las fuerzas de los hugonotes y calvinistas ocultos de la Bretaña, Guyena y Normandía, ni aumentar el poder de los herejes de Inglaterra y Holanda; sólo mira España la inculpada tutela de su causa pública, que tiene por fin el resarce de sus derechos, siendo fuerza de su intención cualquiera otra consecuencia de daños, pues la intención recta militar se define en el deseo de promover el bien y evitar el público mal, que se verifica en las máximas de España, cuya prudencia monárquica no se desregla con la ansiosa y violenta ambición de otros reinos, y asida segura y pacífica vecindad con su dominio a los reinos comarcanos” 
----------------------------------------------------------------

Nos encontramos ante un texto histórico de carácter subjetivo, ya que se trata de una consulta, un dictamen que en la Edad Moderna consejos, tribunales u otros cuerpos o individuos daban por escrito al rey sobre un asunto que requería su real resolución. En este caso concreto el dictamen estaría dado por un individuo, el Padre Maestro Sobrecasas, quien responde al monarca español, Carlos II, con su parecer sobre la justificación que se debía adoptar frente a las hostilidades francesas. No debemos olvidar señalar que con su inclusión en una publicación periodística de finales del siglo XVIII la naturaleza y consideración de dicho texto fueron modificadas. Este aspecto es aun más reseñable dada la orientación y objetivos del Semanario Erudito.


En el escrito, Sobrecasas adopta un estilo impersonal y burocrático propio de un documento oficial, por ejemplo un tratado o la correspondencia con otra nación; ello es claramente apreciable en el empleo como sujeto de la narración de “España” ("…pues viéndose España amenazada del poder"; "…rectifica España…"; "sólo mira España la inculpada tutela") y en el uso de argumentos racionales (“La guerra de España contra Francia es justísima por los tres principios que prescriben los teólogos…”) si bien no puede dejar de emplear ocasionalmente el recurso al sentimiento presente en adjetivos como “sangrienta”, “ansiosa” o “violenta”.

En cuanto al autor, lo hemos podido identificar con Francisco Sobrecasas. Las principales noticias sobre su persona nos las ofrece la Enciclopedia Espasa (1966: t. LVI, p. 1167). Siguiendo a ésta, Francisco Sobrecasas fue un prelado español nacido en La Puebla de Alfinden y muerto en 1698. Tomó el hábito de Santo Domingo en el convento de Zaragoza, y después de haber sido examinador sinodial de los arzobispados de Toledo y Zaragoza y predicador de Carlos II, fue presentado por el monarca para la archidiócesis de Caller (Cerdeña), en la que dejó gratos recuerdos de su vigilancia pastoral y de su beneficencia. Entre sus obras se cuentan un buen número de sermones impresos escritos con motivo de celebraciones religiosas o civiles así como varios manuscritos. Nos encontramos por tanto, a tenor de su biografía, ante un personaje inmerso en los acontecimientos de la época, con una educación en esencia escolástica debido a su formación monacal, y cercano a la corte y los intereses del monarca, no sólo como predicador real –una codiciado cargo cuyo fin era difundir en la sociedad española los postulados ideológicos emanados desde la monarquía- sino también como consejero del rey al que éste realiza consulta sobre temas delicado como el que nos ocupa y que le valió como recompensa un obispado en Cerdeña.

Respecto a la datación de dicho escrito lo podemos situar en fechas inmediatamente posteriores a 1694, posiblemente ese mismo año, debido a que Francisco Sobrecasas referencia en su Consulta una serie de episodios pertenecientes a la Guerra de los Nueve Años y a sus desencadenantes que enfrentó entre 1688 y 1697 a la Francia de Luis XIV contre la Liga de Augsburgo, coalición formada por Inglaterra, Austria, España y las Provincias Unidas; así se nombran en las líneas 5-7 diversas agresiones del país galo a posesiones hispanas: la anexión de la ciudad libre de Luxemburgo en 1684, la política de las “reuniones” desarrollada por Luis XIV (“…inquietando, con el pretexto de los padrones y confines limitáneos…”), la captura de Namur, ciudad de Valonia, en 1692 (“…la provincia y plaza de Namur…”) o la invasión de Cataluña desde 1690 y, en concreto, la conquista de Gerona en 1694 (“...devastando los países de Flandes, Cerdeña y el Ampurdán…”).

En cuanto a su destinatario, se trata de Carlos II El Hechizado (1661-1699). Hijo de Felipe IV, fue el último monarca de la casa de los Austrias en España. De naturaleza débil y enfermiza, no tuvo descendencia y testó a favor de Felipe de Anjou, nieto de Luis XIV de España. A su muerte se desencadenó la Guerra de Sucesión.

En el fragmento estudiado, fray Sobrecasas aconseja a Carlos II sobre el tipo de respuesta que a nivel jurídico y diplomático debía adoptar la monarquía hispánica frente a su participación en la guerra de los nueve años como enemiga de Francia no sólo en sus relaciones con las otras potencias europeas sino también para con sus propios súbditos que podían cuestionar la contradicción existente en la inclusión de España en la liga de Augsburgo en la que militaban estados protestantes y la defensa real de los principios del catolicismo. Sobrecasas excusa la alianza de la monarquía española con príncipes protestantes en base a varios argumentos. A lo largo del texto el aragonés presenta esta la entrada de España en la guerra como una razón de estado que entiende este conflicto como una guerra defensiva destinada a conservar la integridad territorial; al ser una razón de estado la tradicional defensa de catolicismo o la animosidad contra los protestantes se obvian en función de un interés superior. Para ello bebe del concepto medieval de guerra justa teorizada por Santo Tomás de Aquino, célebre “autorictas” dominico italiano del s. XIII, en su magna obra Summa Theologica y desarrollado con posterioridad junto con otros conceptos de honda trascendencia como derecho natural o bien común en el campo del incipiente derecho internacional por teólogos españoles del XVI como Ginés de Sepúlveda, Francisco Suárez o Vitoria entre otros ("…por los tres principios que prescriben los teólogos con Santo Tomás…").

El religioso da peso a estos tres principios ilustrándolos con experiencias pasadas de las relaciones españolas con Francia. El primer principio, “autoridad pública”, es decir, la persona (el príncipe o el Estado) sobre la que recae la competencia para declarar la guerra, sólo es nombrado ya que se da por sobreentendido debido al destinatario del documento.

En cuando a los otros dos, el religioso abunda más en ellos. El segundo principio, “justa causa”, entendida como el derecho a castigar o vengar una injuria o una agresión, es explicado por el religioso recordando pasadas agresiones francesas a los territorios españoles y de sus aliados sin que precediera declaración previa ni se le reconociese derecho para la guerra al existir tratados de paz (“el resarce y vindicación de los agravios que ha padecido España con la perjura infidelidad de los franceses… con hostilidad sangrienta, contra el derecho de paz jurada”). Sobrecasas aprovecha esta segunda condición para presentar la participación española en este conflicto como resultado de una guerra defensiva encaminada a conservar la integridad de sus territorios de la ambición imperialista gala (“rectifica España la intención con la natural defensa y con la justa recuperación de las plazas perdidas…”).

La tercera condición tomista esgrimida es la “intención recta” definida como la obligación de los beligerantes de promover el bien y evitar el mal, es decir, que emprendan una guerra no por codicia sino por el deseo de la paz. Sobrecasas aprovecha esta condición para incidir de nuevo en el carácter defensivo del belicismo español y se detiene a explicar que España no busca en este conflicto ni beneficios territoriales ni religiosos, sólo la recuperación de los territorios que la pertenecen por derecho con la que Europa recuperara la paz perdida –el bien tomista-. Sobrecasas también hace referencia en este último principio a la incoherencia nacida entre una monarquía que defiende el catolicismo y su colaboración con príncipes protestantes en la guerra contra un príncipe católico saliendo al paso de las futuras críticas vertidas por la propaganda francesa –de ahí la minuciosa referencia a los “calvinistas ocultos de la Bretaña, Guyena y Normandía”- y también por sus propios súbditos; el religioso aragonés niega rotundamente que dicha guerra tenga por objetivo favorecer a los protestantes y se excusa de nuevo en el carácter defensivo adoptado por España y su búsqueda de la “segura y pacífica vecindad con su dominio a los reinos comarcanos”, o sea, de la paz.

Aunque este texto estaba destinado a una reducida audiencia personada en el monarca y sus más allegados, su redacción es un elocuente exponente de la publicística hispana producida durante la Guerra de los Nueve Años y estudiada por Antonio Espino. Según éste (1992: 175) la impresión de numerosos libelos durante estos años respondió a dos factores: “por un lado, la justificación de la guerra por el interés común frente a la ambición francesa y su deseo de alcanzar la Monarquía Universal, y, por otro lado, la defensa de que aquella guerra no era de religión, siendo lícita, entonces, la unión de católicos y protestantes frente al enemigo común…”.

Finalmente, entre otros aspectos interesantes de la Consulta del Padre Sobrecasas cabe citar su inclusión por el periodista Antonio Valladares dentro del Semanario erudito. Para Ramón Baldaqui (1984: 339-386) se trata de una publicación con una marcada ideología regalista. Este pensamiento tenía por objeto el reforzamiento del poder real mediante la atribución al monarca del mayor número de competencias en materia eclesiástica. Es de presuponer que la inclusión de la Consulta obedeció a una relectura de la misma en la que no se valoraba el tipo de justificación de la participación española en la Guerra de los Nueve Años sino que en ella se demostraba que con anterioridad ya se habían desplazado los intereses religiosos a un factor superior, la razón de Estado, precisamente el objetivo perseguido por el regalismo carolino.

El valor del texto de Sobrecasas reside no tanto en la argumentación empleada –una muestra más de la pervivencia de la escolástica en el pensamiento hispano ajeno a las novedades intelectuales europeas- sino porque nos permite estudiar la adopción por parte de la monarquía hispánica de un nuevo discurso en las relaciones internacionales marcado por una progresiva estatalización tendente a subordinar los intereses religiosos a los de Estado; la defensa de las Cristiandad presente en los reinados de los Austrias anteriores había quedado atrás. Este discurso presagia la nueva diplomacia del siglo XVIII que en España vendrá significado por el cambio de dinastía. Hay que destacar asimismo que la Consulta es un exponente muy claro de la propaganda aliada desarrollada durante la Guerra de los Nueve Años en contra del imperialismo galo así como un revelador ejemplo de mecanismos de gobierno operativos con los Austrias.

Bibliografía:

ÁLVAREZ LÓPEZ, Ana. Los negocios de Luis XIV en Madrid: La acción de sus embajadores en la corte madrileña en Revista de historia moderna, nº 25, 2007, pp. 179-206.

BAQUÉS QUESADA, Josep. La teoría de la guerra justa: una propuesta de sistematización del “ius ad bellum”. Editorial Aranzadi, 2007, en especial, Cap. 2: De santo Tomás a los clásicos (Vitoria, Grocio, Vattel), págs. 55 y ss.

BALDAQUÍ ESCANDELL, Ramón. El regalismo en el Semanario Erudito de Valladares, en Revista de Historia Moderna, nº 4, 1984, pp. 339-386. - Descarga disponible en el repositorio de la Universidad de Alicante.

BARROS VAN BUREN, Mario. El derecho a la guerra / La teoría de la guerra justa según los escolásticos clásicos. Santiago de Chile, 1959.

ESPASA. Enciclopedia universal ilustrada europea-americana, t. LVI, ed. Espasa-Calpe, 1966, pág. 1167, entrada “SOBRECASAS, Francisco”.

ESPINO LÓPEZ, Antonio. Publicística y guerra de opinión. El caso catalán durante la guerra de los nueve años, 1689-1697 en Studia Historia. Historia Moderna, nº 14, 1992, págs. 173-189.

MARTÍNEZ ARANCÓN, Ana. La visión de la sociedad en el pensamiento español de los siglos de Oro, UNED, 1987, en especial, cap. IV: Principios de actuación política (págs. 51 y ss.); Cap. V: Política y religión (págs. 63 y ss.) y Cap. VII: La guerra y la paz (págs. 93 y ss.).

RIBOT, Luis. Las guerras europeas en la época de Luis XIV (1661-1715) en FLORISTÁN, Alfredo (coord..), Historia Moderna Universal, Ed. Ariel, 2011, cap. 20, págs. 476 y ss.

SCHAUB, Jean-Fréderic, La Francia española: las raíces hispanas del absolutismo francés, Ed. Marcial Pons, 2004.