jueves, 19 de enero de 2017

[Nuevo artículo] AA.VV. Análisis formal y descripción tipográfica de Laudationes Quinque (1766), primer libro impreso en Córdoba, Argentina (2016)


Daniel Silverman, Gustavo Cremonini, Marina Garone: "Análisis formal y descripción tipográfica de Laudationes Quinque (1766), primer libro impreso en Córdoba, Argentina" en Ensayos. Historia y teoría del arte, 20/31 (2016), pp. 95-125.

Descarga en formato PDF en LINK

-----------------------------------------------------------

RESUMEN: En el presente trabajo se analiza la estructura formal y tipográfica del primer impreso del taller jesuita establecido en el Colegio de Montserrat en Córdoba, Argentina. El objetivo del trabajo es mostrar las características materiales de dicha obra, uno de los antecedentes más antiguos de las artes gráficas argentinas y muestra indiscutible del patrimonio bibliográfico y visual de ese país. Esta información, cotejada con la de diversas fuentes secundarias permitirá en un futuro establecer comparaciones con los productos visuales de otras imprentas jesuitas de América, como las de México y Puebla. El libro analizado es muestra palpable de los usos que dicha orden religiosa hizo de la imprenta no sólo en la difusión de ideas religiosas sino también como medio auxiliar en sus labores educativas 

PALABRAS CLAVE: Imprenta, tipografía jesuita, Córdoba, Argentina 

-----------------------------------------------------------

ABSTRACT: This paper analyzes of formal and typographic structure of the first work of the Jesuit printing workshop at the College of Montserrat in Cordoba, Argentina. Its main aim is the material analysis of this book, showing its specific characteristics, a work considered one of the oldest examples of graphic arts and Argentinian printing history and undisputed example of Argentinian bibliographical and visual heritage. This information is also collated with that of secondary sources will allow for future comparisons with the printed products of other Jesuit printing shops in America, such as those in Mexico and Puebla. That book is tangible proof of the uses The Jesuits made of printing, not only in the dissemination of religious ideas but also as an aid in their educational activities. 

KEY WORDS Printing, Jesuit typography, Córdoba, Argentina

martes, 13 de diciembre de 2016

[Nuevo artículo] Ana M. Pérez. Francisco Heylan. Revisión biográfica del calcógrafo e impresor flamenco... 2014.



Ana María PÉREZ GALDEANO. Francisco Heylan. Revisión biográfica del calcógrafo e impresor flamenco asentado en Andalucía en Anales de historia del arte, 24 (2014), pp. 107-133.  

Acceso a texto completo para descarga o lectura en línea, LINK

----------------------------------------------------------------------------

RESUMEN: Trabajo que revisa la biografía del calcógrafo e impresor Francisco Heylan (1584-1635). Ofrece datos inéditos basados en nuevas fuentes documentales que han generado mayor exactitud y precisión acerca de los acontecimientos referidos a su historia y su quehacer profesional. Se resalta de modo especial la aproximación del año de fallecimiento de Francisco Heylan, quien fue el principal miembro de una saga de notables burilistas de origen flamenco afincados en Andalucía. Se pone de manifiesto el estatus social sustentado por esta familia, tanto en su origen, como en su establecimiento en Granada. Destacando de modo sobresaliente su labor en el arte de la imprenta y el éxito de su taller. 

PALABRAS CLAVE: Francisco Heylan; Bernardo Heylan; Justino Antolínez de Burgos; grabado; aguafuerte y buril; Abadía del Sacro Monte; Sevilla; Granada; Andalucía; Amberes; s. 17.

----------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT: This work revises the biography of Francisco Heylan engraver and printer (1584-1635). It offers new documentary sources that have generated greater accuracy and precision about the events related to his history and his professional work. We highlight in a special way the discovery of the year of death of Francisco Heylan, who was the principal member of a remarkable family of engravers of Flemish origin settled in Andalusia. We have revealed his family social status, both in its origin and in its establishment in Granada. And we include new information over his dedication to the art of typography and the success of his workshop. 

KEYWORDS: Francisco Heylan; Bernardo Heylan; Justino Antolínez de Burgos; engraving; etching and buril; Abbey of Sacro Monte; Seville; Granada; Andalusia; Antwerp; 17th century.

miércoles, 26 de octubre de 2016

[Nuevo Trabajo Fin de Máster] Patricia García. La colección de pliegos de cordel y literatura popular del Seminario de Bibliografía (UCM). 2014.

Patricia García Sánchez Migallón. La colección de pliegos de cordel y literatura popular del Seminario de Bibliografía (UCM): aproximación a su estudio bibliográfico. 

Máster Universitario en Literatura Española. Departamento de Filología Española IV (Literatura Hispanoamericana y Bibliografía). Facultad de Filología. Curso Académico 2013-2014. Convocatoria de Septiembre.

Descarga en Repositorio digital de la Universidad Complutense de Madrid, LINK.



-------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN: El presente trabajo es el estudio bibliográfico de una colección de pliegos poéticos de cordel de los siglos XVIII y XIX perteneciente al Seminario de Bibliografía de la Facultad de Filología (UCM). El primer capítulo explica las características de la literatura popular, su forma de difusión en pliegos sueltos, los temas y motivos que trata esta literatura y la figura del ciego como cantor. También se dedican epígrafes a la casa editorial Jolis-Pla, al sistema de impresión por medios pliegos y, por el carácter ciertamente bibliofílico de este trabajo, al mercado editorial actual de estos testimonios. La segunda parte contiene un repertorio de cincuenta y tres entradas donde se describen tipobibliográficamente todas las ediciones y ejemplares que la integran, cuyas características y descripciones constituyen el objeto principal del trabajo. 

PALABRAS CLAVE: Bibliografía, pliegos de cordel o pliegos sueltos, literatura popular, romances de ciego o romancero popular, repertorio tipobibliográfico, casa editorial Jolis-Pla, impresión por medios pliegos, Doña Inés de Castro la Garza de Portugal, Don Rodrigo Calderón Marqués de Siete Iglesias, Doña Teresa de Llanos.

-------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------

TITLE: The chapbooks and the popular literature collection of the Seminary of Bibliography (UCM): approach to its bibliographic study. 

ABSTRACT: The present work is a bibliographic study of poetry chapbooks from the eighteenth and nineteenth centuries belonging to the Seminary of Bibliography of the Faculty of Philology (UCM). The first chapter explains the features of popular literature: transmission by chapbooks, themes and motifs and the figure of the blind as cantor. Sections are also dedicated to the publishing house Jolis-Pla, to the printing by half sheets and, because of the bibliophilic nature of this work, to the current market of these testimonies. The second part contains a repertoire of fifty-three entries with material descriptions of all editions and copies, these features are the main subject of the work. 

KEYWORDS: Bibliography, chapbooks, popular literature, popular romancers, analytical bibliography catalogue, publishing house Jolis-Pla, printing by half sheets, Doña Inés de Castro la Garza de Portugal, Don Rodrigo Calderón Marqués de Siete Iglesias, Doña Teresa de Llanos.

domingo, 4 de septiembre de 2016

[Nueva tesis doctoral] Felipe VIDALES DEL CASTILLO. El VII Marqués del Carpio y las letras. 2016.


Felipe VIDALES DEL CASTILLO. El VII Marqués del Carpio y las letras. 

Tesis doctoral defendida en la Universidad Complutense de Madrid el 18 de enero de 2016.

Director: Fernando Bouza,

Descarga en formato PDF en el repositorio digital de la UCM.

----------------------------------------------------------------

RESUMEN: Esta tesis pretende, por un lado, estudiar las distintas bibliotecas de Gaspar de Haro y Guzmán, VII marqués del Carpio. Durante sus 58 años de vida reunió alrededor de 6.000 libros que repartió en sus residencias de Madrid, Lisboa, Roma y Nápoles, y que conocemos gracias a distintos inventarios que permiten un estudio completo y cronológico. Se ha atendido para el estudio al conjunto del inventario de bienes, y no sólo a la parte dedicada a los libros, permitiendo reconstruir no sólo el contenido de la biblioteca sino también su decoración y sus usos prácticos. En segundo lugar, se atiende al intencionado uso político de las letras (dedicatorias, usos de la imprenta, patronazgo) como arma para la lucha política y cortesana. La tesis aspira a ser un trabajo relacionado con el amplio campo de la Cultura escrita, entendida como aquella línea de investigación histórica que reflexiona sobre los procesos que generan documentación (impresa y manuscrita), sus usos y fines, así como los espacios y dispositivos que han permitido su conservación, no siempre de forma conjunta. Pero es sobre todo un estudio que podríamos englobar en el vasto campo de la Historia cultural de la política, tomando como case study a Gaspar de Haro y Guzmán... 

PALABRAS CLAVE: Bibliotecas privadas, siglo XVII

----------------------------------------------------------------

ABSTRACT: This dissertation studies, on the one hand, the different libraries Gaspar de Haro y Guzmán, 7th Marquis of Carpio, possessed during his lifetime and, on the other, how the Marquis made a political use of the printed word and the elements linked to it (dedicatories, patronage networks, etc.), employing them as powerful tools for his political and courtly fights. In general terms this work can be classified as a study on Written culture, that is, a within line of historical research focused on analysing human practices which produce written documentation (regardless if handwritten or printed) by examining the uses and aims of these by-products as well as of the places and mechanisms that serve(d) to keep the documents. More specifically the study can be understood as an investigation within the field of the cultural history of politics, having Gaspar de Haro’s figure and career as case study. Gaspar de Haro y Guzmán (1629 – 1687) collected approximately 6.000 books, scattered between his residences in Madrid, Lisbon, Rome and Naples. The works he managed to reunite are known thanks to different inventories of his libraries, documents which allow to know not just the books the Spanish nobleman possessed but, up to a certain point, the moment when these books came into the libraries. Moreover, thanks to the inventarios de bienes (inventories of goods) conserved, which enlisted the objects the Marquis owned in his different residences, it is possible to make a more complete reconstruction of his life and his relation with printed objects, as the inventarios de bienes provide fundamental information on the rooms serving as libraries, their decoration and uses beyond serving as storage places for the books...

----------------------------------------------------------------

domingo, 28 de agosto de 2016

[Nueva tesis doctoral] Cipriano LÓPEZ LORENZO. Imprenta y poesía en la Sevilla del siglo XVII (1621-1700): repertorio y estudio. Universidad de Sevilla, 2016.


Tesis doctoral defendida en la Universidad de Sevilla el 11 de marzo de 2016.

Directores: Inmaculada Osuna Rodríguez y Juan Montero Delgado

-----------------------------------------------------------------------------

RESUMEN: La producción impresa de la Sevilla de la segunda mitad del siglo XVII no ha sido eficientemente abordada por ningún trabajo bibliográfico. Esto nos deja un paisaje poco transitado que conlleva prejuicios con respecto de su fecundidad y calidad literaria. Es en este contexto en el que aparece nuestro estudio, propuesto como tesis doctoral. El objetivo fundamental de nuestra tesis es la elaboración de un catálogo de obras poéticas impresas en Sevilla entre 1621 y 1700. Con este repertorio pretendemos poner orden en las noticias bibliográficas legadas, de ahí que hayamos aportado nuevas obras, no identificadas anteriormente, y nuevas hipótesis sobre autorías, dataciones, materias, etc. Como cualquier otro trabajo tipobibliográfico que se precie, nuestro estudio estará acompañado de análisis introductorios que mostrarán, a través de cifras y datos estadísticos, la evolución de la producción impresa en el siglo XVII. Entre nuestros objetivos no podíamos dejar de lado una evaluación de las redes clientelares sevillanas que se desarrollaron en torno al libro, así como el análisis de los canales de circulación de la poesía impresa entre 1621 y 1700, desde la hoja volandera hasta el libro de poesía. 

PALABRAS CLAVE: Producción impresa; Siglo XVII; Obras poéticas; Sevilla; Catálogo; Tipobibliografía 


-----------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT: Printing production in Seville in the second half of the seventeenth century has not been efficiently studied by any bibliographic work. This produces a little transited landscape which involves prejudices with respect to its literary fecundity and quality. It is in this context where the necessity of our study, which has been proposed as a doctoral thesis, appears. The fundamental objective of our thesis is the elaboration of a catalogue of poetic works printed in Seville between 1621 and 1700. With this repertory we intend to put some order into the bibliographical items, that is why we have contributed with new works, not identified before, and new hypotheses on authorship, datings, subject matter, etc. Like any other self-respecting work of typo-bibliography, our study will be accompanied by an introductory analysis that will show, through numbers and statistical data, the evolution of printing production in the seventeenth century. Among our goals we could not leave out an evaluation of the Sevillian patronage networks that were developed around the books and the examination of the circulation channels of printed poetry between 1621 and 1700, from the one-leaf pamphlet to the book. 

KEYWORDS: printing Production; Seventeenth century; Poetic works; Seville; Catalogue; Typobibliography


-----------------------------------------------------------------------------

lunes, 8 de agosto de 2016

[Nuevo paper] Cristina Bravo. “Se le dé papel, prensa y letras”. Albert O’Farail y el libro misionero "The Life of the Virgin Marie" (1671-1693). (2016)


Cristina BRAVO LOZANO. “Se le dé papel, prensa y letras”. Albert O’Farail y el libro misionero "The Life of the Virgin Marie" (1671-1693). En Cuadernos de Historia Moderna, 41/1 (2016), pp. 49-67.

-----------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN: El proyecto tipográfico del irlandés Albert O’Farail se concibió como un libro misionero destinado a la empresa confesional que la monarquía de España desarrollaba en las Islas Británicas desde comienzos del Seiscientos. Las traducciones de distintos tratados doctrinales y teológicos, representados por su devoción particular a la Virgen María, procuraban acercar la religión a los católicos del Norte a través de mecanismos de proximidad cultural como complemento a la predicación de los ministros espirituales patrocinados por Carlos II. El empeño por dar a las prensas esta miscelánea de obras, financiada por la corona y compuesta por el arte de su propio autor, discurrió en paralelo a la querella abierta por su esposa, María Manuela Laínez, para reivindicar sus derechos nobiliarios al título marquesal de Mayo. Tanto en Madrid como en Roma, la imbricación de ambos negociados determinó su malograda resolución. 

PALABRAS CLAVE: libro; misión; imprenta; nobleza; Inmaculada Concepción; Carlos II; Madrid; Islas Británicas; Roma 

-----------------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT. The project of the Irishman Albert O’Farail was conceived as a missionary book. It would be destined to the confessional empress that the Spanish monarchy developed in the British Isles for the beginning of 17th century. The translations of diffrent doctrinal and theological treaties were represented by his particular devotion to the Virgin Marie. All of them tried to approach the religion to the Catholics of the North through mechanism of cultural familiarity as complements of the predication of the spiritual ministers sponsored by Carlos II. The effrt for giving this miscellany of works to the presses was fianced by the crown and composed by the author himself. It ran in parallel with the dispute of his wife, María Manuela Laínez, for reclaiming her rights over the title of marquis of Mayo. Both in Madrid as well as in Rome, the imbrications of both matters determined their unsuccessful resolution. 

KEYWORDS: Book; Mission; Printing; Nobility; Immaculate Conception; Carlos II; Madrid; British Isles; Rome.

-----------------------------------------------------------------------------------

martes, 21 de junio de 2016

[Nuevo paper] Guadalupe Rodríguez Domínguez. El pliego suelto del Terremoto de Guatemala, México, Juan Cromberger, 1541: ¿realidad o fantasía bibliográfica? (2016)


The Chapbook of the Guatemala Earthquake, Mexico, Juan Cromberger, 1541: Bibliography Reality or Fantasy? Abstract: This work analizes by means of the philological and the typobibliographical methods the chapbook “Relación del espantable terremoto de Guatemala”, 1541. 


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT: The study demonstrates the erroneous information stated by the bibliographical and journalistic traditions about the Mexican edition of this chapbook. 
RESUMEN: En este trabajo se analiza el pliego suelto de la “Relación del espantable terremoto de Guatemala”, 1541, desde las perspectivas filológica y tipobibliográfica. Los resultados del análisis permiten desechar algunos datos repetidos con insistencia por la tradición bibliográfica y periodística acerca de la existencia de la edición mexicana de la obra. 


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

KEYWORDS: Mexican typobibliography, Ancient book, History of American Journalism, chapbooks, accounts of events 
PALABRAS CLAVE: Tipobibliografía mexicana, Libro Antiguo, Historia del Periodismo Americano, Relaciones de sucesos, Pliego suelto.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------