Mostrando entradas con la etiqueta historia del libro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta historia del libro. Mostrar todas las entradas

martes, 12 de abril de 2016

Programa provisional II Congreso Internacional sobre Libro Medieval y Moderno (Zaragoza, 7, 8 y 9 de septiembre de 2016)



Fuente: Web del congreso
Programa provisional 

Miércoles 7 de septiembre 

Sesión I: El manuscrito Ponente: Caterina Tristano (Università de Siena) 

9.30 h. Caterina TRISTANO (Università de Siena): Título por determinar 

10.15 h. Brianda OTERO MOREIRA (Universidad de Santiago de Compostela): Ovidio en Bolonia. Sobre los manuscritos iluminados de las Metamorfosis del siglo XIV 

10.35 h. María Eugenia DÍAZ TENA (Universidad de Salamanca): Contenido y materialidad de los manuscritos de milagros de Guadalupe (siglo XV) 

10.55 h. Jorge JIMÉNEZ LÓPEZ (Universidad de Salamanca): Releyendo las Tragedias de Séneca con comentario de Nicolai Treveti de la Universidad de Salamanca 

11.15 h. Descanso 11.45 h. Mónica BOCCHETTA (Università degli studi di Macerata): I manoscritti degli Osservanti di Tuscia dal censimento della Congregazione dell’Indice dei libri proibiti (cod. Vat. lat. 11281) 

12.05 h. Camino SÁNCHEZ OLIVEIRA (Universidad de Zaragoza): Materialidad y edición en las cartas ejecutorias de hidalguía: la elaboración de ejemplares para la nobleza 

12.25 h. Carlos M. GARCÍA GIMÉNEZ (Universitat de València): Nuevas aportaciones al estudio del Códice Pomar de la Universitat de València (BH Ms. 9) 

12.45 h. Argentina ENRÍQUEZ ARANA y Silvia SALGADO RUELAS (Instituto de Investigaciones Bibliográficas (IIB), Biblioteca Nacional de México (BNM), México): El Manuscrito Tresguerras: de lo material a lo textual 

13.05 h. Debate 

Sesión IIa: El libro impreso Ponente: Frédéric Barbier (Centre National de la Recherche Scientifique) 

16.00 h. Frédéric BARBIER (Centre National de la Recherche Scientifique): Título por determinar 

16.45 h. Azucena HERNÁNDEZ PÉREZ (Universidad Complutense de Madrid): Tratados del Astrolabio: el paso del manuscrito al impreso de un manual de instrucciones medieval 

17.05 h. María Isabel de PÁIZ HERNÁNDEZ (Universidad de Salamanca): El manuscrito Sc, fase preparatoria para la edición príncipe del Libro de los claros varones de Castilla de Fernando de Pulgar (Toledo: Juan Vázquez, 1486) 

17.25 h. Lucía María CONTE AGUILAR (Universitat Pompeu Fabra): Escritos “con pluma de hierro y plomo”: los incunables hebreos de Híjar y su recepción en la diáspora sefardí 

17.45 h. María Eugenia LÓPEZ VAREA (Universidad Pontificia Comillas de Madrid): La imprenta incunable en Salamanca 

18.05 h. Descanso 

18.30 h. Guadalupe RODRIGUEZ DOMINGUEZ (Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México): Traspasos de materiales entre las primeras imprentas mexicanas (siglo XVI) 

18.50 h. Margarita MARTÍN VELASCO (Centro Universitario Villanueva) y Almudena TORREGO CASADO (Investigadora independiente): Lecturas y grabados para esculpir: Una aproximación a la materialidad gráfica de la librería madrileña de Pompeo Leoni 

19.10 h. Isabel DÍEZ MÉNGUEZ (Universidad Complutense de Madrid): Sobre tipos y tipografía en los inventarios del gremio de impresores y libreros de la primera mitad del siglo XVI en España 

19.30 h. Debate 

Jueves 8 de septiembre 
Sesión IIb: El libro impreso 

9.30 h. Sandra ESTABLÉS SUSÁN (Universidad de Zaragoza): La actividad femenina en los negocios de producción, edición y venta de libros impresos en España e Hispanoamérica (siglos XVI-XVIII) 

9.50 h. Elvia CARREÑO VELÁZQUEZ (Universidad Nacional Autónoma de México): Graduale sanctorale, 1579. El descubrimiento de un impreso mexicano desconocido del siglo XVI en Soyaltepec, Oaxaca 

10.10 h. Laura FONTOVA SANCHO (Universidad de Zaragoza): Impacto sociocultural de la introducción de la imprenta en Huesca 

10.30 h. Javier RUIZ ASTIZ (Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa): El editor y sus exigencias: convenios de impresión en la Pamplona del siglo XVII 

10.50 h. Leonor ANTUNES (Biblioteca Nacional de Portugal): Um inventário da gravura na tipografia portuguesa do séc. XVII. Algumas relações com livros impressos em Espanha 

11.10 h. Descanso 11.40 h. Yolanda CLEMENTE SAN ROMÁN (Universidad Complutense de Madrid): Los aspectos materiales, estructurales y conceptuales de los catálogos de libreros en el siglo XVIII 

12.00 h. Dominique VARRY (École Nationale Supérieure des Sciences de l'Information et des Bibliothèques, Lyon): Dévoiler la production lyonnaise clandestine des Lumières 

12.20 h. Alberto GAMARRA GONZALO (Universidad Nacional de Educación a Distancia): Nuevos centros editoriales en el XVIII: el caso de Soria (1780-1803) 

12.40 h. Jasna MIJAILOVIC (Universty of Belgrade): Development of Serbian Books in the Printing Shops of Central Europe (Vienna, Leipzig, and Buda) Towards the End of XVIII Century and At the Beginning of the XIX Centuries 

13.00 h. Andrea DE PASQUALE (Biblioteca Nazionale Centrale di Roma): Manoscritti e libri di tipografia negli archivi di Giambattista Bodoni e della vedova 

13.20 h. Debate Sesión III: Otros materiales impresos Ponente: Víctor Infantes de Miguel (Universidad Complutense de Madrid) 

16.00 h. Víctor INFANTES DE MIGUEL (Universidad Complutense de Madrid): Correcciones después de imprimir. José Sigüenza y Vera y su ejemplar del Mecanismo del arte de la imprenta (1811) 

16.45 h. Gema HERNÁNDEZ CARRALÓN (Biblioteca Nacional de España): Cuando los desplegables no hacían “pop” 

17.05 h. Mónica MARTÍN MOLARES (Universidade da Coruña): Elementos paratextuales en la edición de relaciones sucesos en el Siglo de Oro. 

17.25 h. Pedro RUEDA RAMÍREZ y Mónica BARÓ LLAMBIAS (Universitat de Barcelona): Los carteles publicitarios del libro en el siglo XVIII: efímeros editoriales en paredes y pleitos. 

17.45 h. Isaura SOLÉ BOLADERAS (Universitat de Barcelona): «Se hacen toda clase de impresos» Los impresos efímeros en la publicidad de la imprenta y la industria de las artes gráficas en la Barcelona del siglo XIX. 

18.05 h. Debate. 

18.30 h. Descanso. 

Sesión IV: Presentación de Proyectos y herramientas de investigación 

18.50 h. Gemma AVENOZA VERA (Universitat de Barcelona), J.Antoni IGLESIAS-FONSECA (Universitat Autònoma de Barcelona), Mª Jesús LACARRA DUCAY (Universidad de Zaragoza): El libro medieval: del manuscrito a la era de Internet (MEDBOOKWEB- FFI2015-69029-REDT) 

19.05 h. Neus VERGER ARCE (Universitat de Barcelona): Las bases de datos Marcas de impresores y Antiguos poseedores de la Universidad de Barcelona 

19.20 h. Antonio CARPALLO BAUTISTA, José Luis GONZALO SÁNCHEZ-MOLERO (Universidad Complutense de Madrid): BIBLIOPEGIA: las encuadernaciones mudéjares de la Casa de Alba 

19.35 h. Susana MORALES RAMÍREZ, Ana BALLESTERO PASCUAL, Alicia BAYONA CASAS, Laura CASAUS MAGRO, Raúl MARTÍNEZ LAGUNA, Keti NICOLAEVA ATANASOVA, Sara PEIRÓ PRADES, Joanna REDONDO VÁZQUEZ, Gema SANCHO MONLLOR (Diputación de Zaragoza, Escuela Taller de Restauración): FILIGRANAS y FIL-DPZ. Una herramienta para el estudio del papel 

19.50 h. Fátima DÍEZ PLATAS (Universidad de Santiago de Compostela): La BIBLIOTECA DIGITAL OVIDIANA: una plataforma digital para el libro antiguo ilustrado 

Viernes 9 de septiembre 

Sesión V: Tendencias y metodologías de investigación sobre el libro antiguo Ponente: Kristian Jensen (British Library y CERL) 

9.30 h. Kristian JENSEN (British Library y CERL): Título por determinar 

10.15 h. María Jesús LÓPEZ MONTILLA (Universidad Complutense de Madrid): “Viajes” de libros en el siglo XIII. Mercado y distribución 

10.35 h. Josemi LORENZO ARRIBAS (Investigador independiente): Maniculae monumentales. Traslación de signos librarios a conjuntos pictóricos murales medievales 

10.55 h. Iban REDONDO PARES (Universidad Complutense de Madrid): Las marcas de mercader y las filigranas de papel como origen de las marcas de impresor. Una aproximación (ss. XV y XVI) 

11.15 h. Descanso 

11.45 h. Mª Dolores DÍAZ DE MIRANDA MACÍAS (Taller de Restauración de Documento Gráfico del Monasterio de Sant Pere de les Puel·les, Barcelona): Encuadernaciones flexibles bajomedievales inéditas 

12.05 h. Laura RODRÍGUEZ PEINADO (Universidad Complutense de Madrid): Morfología de la encuadernación textil en la Edad Media y Moderna 

12.25 h. Félix de la FUENTE ANDRÉS (Museo Nacional de Artes Decorativas, Madrid): Estuches de libro de la baja Edad Media. Análisis histórico y caracterización funcional 

12.45 h. Yohanna Yessica FLORES HERNÁNDEZ (Universidad Complutense de Madrid): Desiderata de la encuadernación: las encuadernaciones de Bibliófilos en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando 

13.05 h. Patricia MEILÁN JÁCOME (Universidad de Santiago de Compostela): Transformaciones de una edición de Ovidio: sobre las Metamorfosis de Ovidio de Francisco Crivell (1805-1819) 

13.25 Debate 

14.00 h Clausura

miércoles, 16 de septiembre de 2015

lunes, 17 de agosto de 2015

Alberto Gamarra [Reseña de:] François de LOS-RIOS, El arte científico para conocer y ejercer el comercio de la librería, Madrid, Turpin, 2013





Alberto GAMARRA GONZALO [Reseña de:] François de LOS-RIOS, El arte científico para conocer y ejercer el comercio de la librería, Madrid, Turpin, 2013, 62 pp. (Colección En 8º, nº. 1). I.S.B.N.: 978-84-940720-4-8. En Tiempos modernos: Revista electrónica de Historia Moderna, nº 30 (2015).

En web.

viernes, 31 de julio de 2015

[Nuevo paper] Amparo GARCÍA. Un francés entre los libreros murcianos del siglo XVIII.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Resumen. Este artículo se propone dar a conocer las claves biográficas y profesionales de Francisco Fache, un librero francés establecido en Murcia. En particular, la venta de libros editados en el exterior y obtenidos a través de sus relaciones comerciales con Lyon, Marsella y Valencia, que constituye un aspecto de sus actividades como mercader de libros desde mediados del siglo XVIII. Se abordan las dificultades vividas en el suministro de impresos por los peligros marítimos y el embargo de ejemplares, la ruina del librero y la solicitud de “demanda de espera”, así como la tasación de bibliotecas y la compra de librerías de viejo. El análisis de la documentación notarial manejada confirma la inclusión de Murcia en los circuitos europeos del comercio de libros. 
Palabras clave: Comercio de libros ; Comercio marítimo; Demanda de espera; Francisco Fache; Librería murciana; Libreros franceses; Murcia; Siglo XVIII. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abstract. This article aims to make known the biographical and professional keys of Francisco Fache, a French bookseller established in Murcia. In particular, his activity selling books, published abroad and obtained through its trade relations with Lyon, Marseille and Valencia, as an aspect of its activities as a merchant of books from the mid eighteenth century. This article also approaches to the difficulties experienced with maritime perils in order to supply printed material and seizure of copies, the ruin of business and the application of "expected demand", as well as the pricing of libraries and purchase of old libraries. The notary’s protocol analysis confirms the inclusion of Murcia in European book trade circuits. 
Keywords: 18th century; Book trade; Bookselling in Murcia; Expected demand; Francisco Fache; French booksellers; Maritime trade; Murcia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jueves, 28 de mayo de 2015

[Nuevo paper] Amparo García. Noticias sobre el impresor Felipe Teruel Martínez.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Resumen. El artículo lleva a cabo un acercamiento a los primeros años de actividad del impresor aragonés Felipe Teruel en la ciudad de Murcia. El hallazgo de nuevas escrituras públicas, la consulta de fuentes municipales y la propia producción tipográfica han sido los ejes fundamentales de una investigación que pone de manifiesto el rápido ascenso del tipógrafo en la segunda mitad del siglo XVIII, sus relaciones profesionales, y las circunstancias personales que marcarán su actividad como librero e impresor desde de los años cuarenta en Murcia. La exposición de estas informaciones se lleva a cabo dentro del contexto tipográfico del momento, de sus peculiaridades y de la situación de indiferencia hacia el arte impresor por parte de las autoridades del Reino. Se dan a conocer, finalmente, algunos datos sobre las disposiciones testamentarias del impresor y la situación del taller después de su muerte. 
Palabras clave: Murcia; imprenta (s. XVIII); librería (s. XVIII); Felipe Teruel; Antonio Roncales; Felipe Díaz Cayuelas; José de los Llanos; José Fandos; imprenta y gobierno municipal. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Abstract: The article approaches to the reader to the early years in the activity of the Aragonese printer Felipe Teruel in Murcia. The discovery of new public deeds, enquiries of municipal sources and the typographic production itself, have been the basic axes for a research which shows the printer's quick promotion in the second half of 18th century, his professional relationships, and the personal circumstances that concern his activity as bookseller and printer from the forties in Murcia. The explanation of this information take place in the typographic context of the time, conditioned by the particularities of the situation, defined by the indifference to the art of printing from the authorities of the Kingdom. Finally, the article reveals some data upon the printer's testamentary regulations and the situation of his workshop after his passing. 
Keywords: Murcia; printing in the 18th century; bookshop in the 18th century; Felipe Teruel; Antonio Roncales; Felipe Díaz Cayuelas; José de los Llanos; José Fandos; printing and City Government.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

miércoles, 27 de mayo de 2015

[Nuevo paper] Alba de la CRUZ. Las imprentas reales en Europa en el siglo XVIII.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Resumen: Carlos III trató de dirigir la producción de libros, para controlar la emergente opinión pública. Junto a la protección a los mejores impresores, en su mente fue tomando forma el proyecto de un establecimiento oficia: la Imprenta Real. 
Palabras clave: Imprenta. Poder. Control. Fomento.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Abstract: Charles III tried to supervise book production to control the emerging public opinion. In addition to protecting the best printers, he began mulling the project of an official establishment: the Royal Print. 
Key Words: Print. Power. Control. Development.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

lunes, 2 de febrero de 2015

[Novedad editorial] Books and Periodicals in Brazil 1768-1930 (2014)

La Historia del Libro y de la Edición, en especial, para la época colonial, está conociendo desde principios del 2000 un fuerte entusiasmo en el ámbito investigador latinoamericano (que recuerda al vivido en España durante la década de los ochenta y noventa) y que se traduce en un alto ritmo de publicaciones más el surgimiento de nuevas voces e ideas en este campo. A la cabeza se sitúa indudablemente México, con investigadores/as como Marina Garone, Cristina Gómez Álvarez o la difunta Carmen Castañeda, pero investigadores de otros países del continente, aun con un seguimiento menor, como Argentina (citemos, por ejemplo, a Fabio Eduardo Ares) o Perú (con personalidades como Teodoro Hampe o Pedro Guibovich), también están dando a luz trabajos muy interesantes. He de reconocer que en esta enumeración permanece ausente Brasil, algo injusto dado el potencial económico, político y universitario que está desplegando este país. Sólo recientemente me he acercado a su producción referente a la historia del libro en época colonial, que, si bien todavía algo escasa (quizás por la pobreza intelectual y editorial de la colonia hasta finales del XVIII, por la ausencia de universidades y la prohibición metropolitana de establecer imprentas), también lleva unos años consolidando un fuerte corpus investigador en este sentido, con especial atención a dos aspectos:  por un lado, la cultura libraria y editorial desarrollada con el establecimiento de la familia real portuguesa más su corte en Río de Janeiro huyendo de una Lisboa cercada por las tropas napoleónicas; por otro, el comercio trasatlántico del producto impreso. Entre estas tendencia sobresale la obra de Marciá Abreu, actual profesora en la Universidad Estatal de Campinas (su biografía y algunos de sus trabajos en su perfil en Academia.edu) y cuyos intereses me recuerdan poderosamente, aunque para la orilla española, a Pedro Rueda Ramírez, con su tesis sobre el comercio de libros desde Sevilla a las colonias americanas durante los siglos XVI-XVII.

Por todo este general desconocimiento de la investigación brasileña me alegra descubrir a través del recomendable blog de la profesora Marisa M. Deacto la siguiente publicación, "Books and Periodicals in Brazil 1768-1930. A Transatlantic Perspective" (ver la ficha en la editorial), un volumen colectivo coordinado por las profesoras universitarias Ana Claudia Suriani da Silva y Sandra Guardini Vasconcelos. En él se dan cita prestigiosos investigadores que buscan con sus trabajos profundizar en las relaciones comerciales y literarias que desde la segunda mitad del XVIII hasta la segunda década del novecientos se entablaron entre Brasil y Europa (en particular, Francia e Inglaterra) como consecuencia del tráfico de libros a través del Atlántico.

El libro cuenta con 294 páginas y la edición corre a cargo de Legenda Books, dentro de la colección "Studies in Hispanic and Lusophone cultures". El precio (55 libras = 73.11 euros), aún alto para tratarse de una edición universitaria (que mal acostumbrados estamos en España con nuestras accesibles ediciones subvencionadas), es bastante aceptable para los parámetros anglosajones (pienso, por ejemplo, en la editorial holandesa Brill, magníficos libros de consulta e investigación pero a precios prohibitivos para el bolsillo común).

El índice es el siguiente:

Introduction, Ana Cláudia Suriani da Silva and Sandra Guardini Vasconcelos
1. Reading in Colonial Brazil, Márcia Abreu
2. Booksellers in Rio de Janeiro: the book trade and circulation of ideas from 1808 to 1831, Lucia Maria Bastos Ferreira and Tania Maria Tavares Bessone da Cruz Ferreira
3. Seditious Books and Ideas of Revolution in Brazil (18300-71), Marisa Midori Deaecto and Lincoln Secco
4. Migratory Literary Forms: british novels in nineteenth-century Brazil, Sandra Guardini Vasconcelos
5. The Library that Disappeared: the Rio de Janeiro British Subscription Library, Nelson Schapochnik
6. The History of a Pseudo-Dumas Novel: The hand of dead, Paulo Motta Oliveira
7. Revista Nacional e Estrangeira (1839-40): a foreign or a brazilian magazine?, Maria Eulália Ramicelli
8. The Role of the Press in the Incorporation of Brazil into Paris Fashion System, Ana Claudia Suriani da Silva
9. The Brazilian and the French Bas de Page, Lúcia Granja
10. How to Be a Professional Writer in Nineteenth-Century Brazil, Marisa Lajolo and Regina Zilberman
11. Print Technologies, World News and Narrative Form in Machado de Assis, Jussara Menezes Quadros
12. The Brazilian Book Market in Portugal in the Second Half of the Ninetenth Century and the Paradigm Change in Luso-Brazilian Cultural Relations, Patricia de Jesus Palma
13. Popular Editions and Best-sellers at the End of the Nineteenth Century in Brazil, Alessandra El Far
14. The Brazilian Publishing Industry at the Beginning of the Twentieth Century: the path of Monteiro Lobato, Cilza Bignotto and Milena Ribeiro Martins

jueves, 11 de diciembre de 2014

Novedad editorial: "Educación y cultura en una villa nobiliaria: Zafra 1500-1700"


NOVEDAD EDITORIAL

Moreno González, José María Educación y cultura en una villa nobiliaria: Zafra 1500-1700 / José María Moreno González . -- Huelva : Universidad de Huelva, 2013 -- 588 p. ; 24 cm -- (Bibliotheca Montaniana ; 27) -- Tesis de doctorado presentada en la Universidad de Huelva, Departamento de Filología Española y sus Didácticas D.L. H. 178-2014 ISBN 978-84-15633-26-6 [BIEX 15248] -- Precio: 26.00 € --
La villa de Zafra de los siglos XVI y XVII en nada se asemeja a ese páramo cultural con el que se suele identificar al espacio extremeño. En su trama urbana ejercen el arte de la educación maestros y preceptores, suministran su preciosa mercancía avezados libreros, surgen bibliotecas que atesoran volúmenes, vecinos que leen y se regocijan con las representaciones teatrales. Unos y otros son el objeto de este estudio, sin dejar al margen los avatares históricos de la localidad. 
José María Moreno González (Navalmoral de la Mata, 1959). Licenciado en Filosofía y Letras, Geografía e Historia, especialidad de Historia Moderna por la Universidad Complutense (UCM). Archivero del Archivo Histórico Municipal de Zafra. Archivero-Bibliotecario del Convento de Santa Clara de Zafra. Director del Centro de Estudios del Estado de Feria. Escudo de oro de la ciudad de Zafra (2004). Es autor de diversos artículos, conferencias, comunicaciones y ponencias en congresos, simposios y jornadas relacionadas con Extremadura.

Fuente: Servicio de publicaciones de la Universidad de Huelva: http://bit.ly/136xKSr 

Para los que no podáis o deseéis adquirir este libro el repositorio institucional de la Universidad de Huelva ofrece integro en versión PDF la tesis "Educación y cultura en una villa nobiliaria: 1500-1700" de José María Moreno González [Enlace].

martes, 9 de septiembre de 2014

I Congreso Internacional sobre Libro Medieval y Moderno (y I)

Magnifico cartel del congreso realizado en la imprenta artesanal Animatipia, localizada en Collado Villalba (Madrid), quienes asimismo se encargan de realizar unos detallistas programas. La foto procede del Facebook de dicho establecimiento.
El próximo mes de septiembre tengo el placer, el gusto, el honor y mil expresiones de satisfacción más en participar con una comunicación en el I Congreso Internacional sobre Libro Medieval y Moderno. Sus jornadas se desarrollan en la Universidad de Zaragoza entre los días 10, 11 y 12 de septiembre. Su objetivo, como resume acertadamente su página web, es: 
"desentrañar la edición [durante el fin de la Edad Media y la Edad Moderna] como actividad económica e intelectual, configurando la diversa casuística existente en conexión con la producción, eminentemente manual, y la distribución comercial, y poniendo todo ello en relación con el desarrollo de las ideas en un mundo que se amplía y que amplía con él el conocimiento"
Portada de la página web del Congreso.
Resulta tremendamente satisfactorio la existencia de iniciativas tan valientes y esforzadas como la protagonizada con la organización de este congreso por el profesor Dr. Manuel Pedraza Gracia, máximo experto del mundo del libro zaragozano durante los siglos XV-XVI, época recordemos en la que la ciudad del Ebro era una de las capitales tipográficas de la península junto a importantes núcleos editoriales como Medina del Campo o Sevilla; amen de otros campos de la Biblioteconomía como la tasación del libro antiguo o la organización de bibliotecas. En la actualidad el profesor Pedraza está implicado en un proyecto de investigación, dentro del cual se enmarca la organización de estas jornadas, con título que invita al interés, "Fuentes para el análisis de la producción, edición y distribución del libro en el Antiguo Régimen", pero del que no he podido encontrar todavía gran información [1]. En la dirección y asesoramiento del proyecto participan, junto a Pedraza, conocidas personalidades en la investigación de la Historia del Libro, en especial, me gustaría recordar -ante mi casi total desconocimiento de los profesores y expertos de la "rama" medieval- a mis queridos investigadores de la imprenta en el Setecientos, cuyas obras y artículos, he leído y leo con extrema atención, figuras como Amparo García Cuadrado, Clive H. Griffin, Pedro Rueda Ramírez o Fermín de los Reyes Gómez. Resulta asimismo curioso comprobar como tanto en entre el comité y los ponentes coincidimos muchos de los presentes en las XIV Jornadas de Trabajo de la Asociación Española de Bibliografía, en las que tuve el gusto de participar, y que da idea de lo estrecho de este línea de investigación si bien se compensa con el ambiente casi familiar que impera en estos encuentros.

Calificaba líneas antes de "valiente" la celebración de este congreso, el primero de su nombre y del que esperamos que inaugure una "dinastía", y no es para menos este epíteto. Un repaso al actual estado de la investigación de la Historia del Libro español en el Antiguo Régimen, y también el siglo XIX y primeras décadas del XX, no invita precisamente al optimismo y si a cierto desaliento. Tras la explosión investigadora de los años 80-90, causada por la confluencia del desembarco del hispanismo francés (con López a la cabeza) y la definitiva maduración de la bibliografía nacional (con el inicio de la realización de tipobibliografías y unas cada vez más ambiciosas prospecciones investigadoras en este campo, caso de las protagonizadas por Jaime Moll), el ritmo investigador se ha ralentizado en la última década por diversas y complejas causas aunque puede aducirse unas difíciles e irregulares fuentes documentales (que desaniman a muchos), el fracaso en la creación y consolidación de grupos investigadores en la Universidad especializados en este campo (con la lógica ausencia en la formación de doctores y la celebración de congresos especializados) y, por supuesto, el carácter multidisplinar de la Historia del Libro, tierra de encuentro de muchos especialistas de las más variadas ramas pero que a la hora de la verdad no ha encontrado una profesionalización en la figura del Historiador del Libro, etiqueta si presente en otros ámbitos, como el francés. A este crisis no es ajena la feroz competencia de otras líneas de investigación, más atractivas, novedosas y con más recursos, ni tampoco, como a todos, la fuerte rémora vivida a nivel educativo, financiero y de ilusión por la presente crisis económica.

El congreso, bajo el subtitulo de "Edición, producción y distribución del libro" se estructura en cuatro bloques o "sesiones" bien definidos: en el primero se aborda el manuscrito, el segundo atañe al libro impreso, el tercero profundiza en la edición en la América colonial mientras que la cuarta sesión está dedicada a la presentación de proyectos y herramientas de investigación. El programa definitivo presenta 39 comunicaciones tras el proceso de selección al que concurrieron cerca de 60 propuestas. Señalar que cada sesión se inaugura con la breve presentación del comunicante por un relator o relatora -apoyada en una breve reseña biográfica y profesional nuestra solicitada por los organizadores- mientras que el final de cada bloque aparece coronado con un tiempo de debate y preguntas. Cada comunicación dura 20 minutos de reloj (la organización ya ha advertido que va a ser muy rigurosa con los tempos) mientras que las comunicaciones resultantes, una vez convenientemente corregidas tras las oportunas críticas que puedan salir de la discusión y conversación con los asistentes, serán mandadas a imprenta pues, algo increíble en estos tiempos de apreturas económicas y desprestigio del papel, las actas del congreso van a ser publicadas. Sobre la importancia de este hecho es de señalar que no se hacía un monográfico de esta temática desde hace más de una década con la celebración del I Congreso Internacional de Historia del  Libro, organizado en Salamanca en el 2002 por el lamentablemente extinto Instituto de Historia del Libro y de la Lectura. Que tu nombre aparezca impreso al frente de una comunicación entusiasma y bastante (a fin de cuentas que mejor homenaje que recoger nuestras investigaciones en libro impreso) si bien tampoco termina de convencerme (es lo que tiene ser un casi nativo digital) pues la impresión de unas actas es carísima, su publicación definitiva puede dilatarse bastante (conozco casos de congresos que han tenido que esperar dos o tres años tras su celebración), limita junto al tiempo de la ponencia el número de páginas (no máximo a 12 contando portada y apartado bibliográfico) y aunque queramos negarlo tiene mayor difusión en el lector la publicación colgada en medios electrónicos como Dialnet o el repositorio de una universidad u otro organismo que "acumulando" polvo en una estantería. Crucemos los dedos y que el futuro me tache de quejica.

Por lo que toca a mi comunicación, presento el miércoles por la tarde una avance de mi investigación sobre la industría del libro burgalesa en los siglos XVII-XVIII, de la que me centro en las imprentas institucionales, es decir, aquellas propiedad de la Catedral de Burgos y del colegio local de la Compañía de Jesús que monopolizaron las actividades tipográficas en Burgos durante más de dos décadas (1745-1767) y que marcaron un antes y un después en la tipografía burgalesa: un antes, porque no encontramos desde principios del XVII que dos imprentas cohabitaran un tiempo largo en medianas condiciones de prosperidad y porque nunca antes se habían visto unos volúmenes de edición y comercialización tan ambiciosos; un después, porque tras la desaparición de estas imprentas sus antiguos trabajadores acabarían radicando en las imprentas sucesoras, gestionadas por impresores independientes (como José de Navas) o capitalistas, enriqueciendo notablemente la cultura editorial de las mismas. Y sin más que decir sólo animaros a acercaros a Zaragoza si estáis interesados en el mundo del libro. El plazo de inscripción creo que ya está cerrada pero no creó que haya problemas para sentaros disimuladamente como oyentes si hay asientos. Con mucha ilusión y esperando conocer nuevas gentes con intereses afines con quienes quitarnos el polvo y telarañas de provincias del cerebro un tren nos espera. Os prometo una pequeña crónica del congreso para quienes no podáis asistir. Un fuerte abrazo.

[1] El proyecto HAR2011-23196, Fuentes para el análisis de la producción, edición y distribución del libro en el Antiguo Régimen, fue preseleccionada en la convocatoria del 2011 para acceder al suprograma de Proyectos de Investigación Fundamental no Orientada, reconociéndolo una dotación de 4.950 euros -una de las más escasas pues comparte espacio junto con proyectos dotados con decenas de miles de euros-.

domingo, 10 de agosto de 2014

NOTICIAS: Un estudio sobre la biblioteca británica de las Minas de Riotinto

La metrópoli londinense implementó en el siglo XIX en sus colonias en compañía de sus funcionarios, empresarios y colonos una cultura identitaria basada en la arquitectura, los actos sociales y también en la lectura, como queda reflejado en un interesante estudio sobre la biblioteca victoriana fundada en el barrio inglés nacido en el Ochocientos como consecuencia de la explotación por parte de capital británico, y con dirección y planificación de profesionales ingleses cabe añadir, de las minas de cobre de Riotinto (Huelva). Dicha explotación, que duró hasta la década de 1950, dejó como legado entre varias construcciones industriales el barrio de Villavista, lugar de residencia de los ingenieros ingleses y sus familias. En el mismo se abrió un club social (aún en activo) que terminó albergando una importante biblioteca a disposición de sus miembros. Esta biblioteca, en la actualidad repartida entre el club y la Universidad de Huelva, se consigna en un excelente espejo para comprender la cultura británica en aquellas décadas y que encuentra paralelos en la colonia de la India, por ejemplo. Pasó a continuación una copia de dicha noticia vía Eldiario.es.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Un estudio revela la pasión británica por importar su cultura a las minas de Riotinto

Los ingleses se llevaban el cobre, pero nos dejaron su cultura. Aunque su legado empresarial o arquitectónico es indudable en la provincia de Huelva, e incluso se les debe la inscripción del club de fútbol más antiguo de España (el Recreativo de Huelva), dejaron a su marcha un legado mucho menos conocido, en forma de libros, muchos y variados de algunos de sus autores de culto. Ahora, un estudio elaborado por la licenciada en Filología Inglesa y Humanidades por la Universidad de Huelva María Dolores Carrasco, ha constatado la importancia que la lectura tenía para los ingleses desplazados a sus colonias, tomando como base la biblioteca de Minas de Riotinto. Carrasco ha estudiado en profundidad esta biblioteca que, aunque no estaba ubicada en una colonia como tal, reflejaba "la pasión que los ingleses tenían por la lectura y cómo llevaban a sus colonias los libros que consideraban más importantes". Hasta tal punto que ha desarrollado un estudio basado en los volúmenes que, en algunos casos, terminaron en la biblioteca de la Universidad de Huelva, según ha explicado a eldiario.es/andalucia. Así, ha salido a la luz el libro 'Una biblioteca victoriana en Minas de Riotinto', que ha estudiado en profundidad una biblioteca única en la provincia de Huelva, con infraestructuras similares en puntos como la India, donde sí tenía Inglaterra colonias como tales, aunque en Huelva estaban muy asentados por la presencia que tenían en la explotación de las minas de cobre. 

Más de 2.000 títulos 

Muchos de los libros que tenía la biblioteca, hasta 2.051, fueron rescatados en su día por la Universidad de Huelva, "ya que el club no se podía hacer cargo de tantas volúmenes", de modo que se custodian algunos ejemplares que son verdaderas joyas, como "algunas primeras ediciones de libros del siglo XIX", que se pueden ver en el edificio principal de la biblioteca universitaria. No obstante, de los 2.051 volúmenes iniciales, 1.771 se conservan, mientras que en club se mantienen 218, así como "un bloque de libros que no he podido investigar", y otros que su estado no ha hecho posible que se investigue sobre ellos. La mayoría de los libros están escritos en inglés, "porque ellos leían sobre todo la literatura inglesa, aunque también pidieron algunos en francés o literatura alemana o italiana", y siempre "en función de sus gustos", con libros como clásicos de autores de referencia, como Dickens, incluso algunos repetidos, en lo que supone "una prueba más de que repitieron los patrones que tenían en las islas, porque en todas las colonias imponían su estilo de vida". María Dolores Carrasco es, actualmente, profesora de Enseñanza Secundaria en el IED del Andévalo de Puebla de Guzmán (Huelva), y este es el primer trabajo de investigación que le dedica al estudio de la antigua Biblioteca de Recreo del Club Inglés Bella Vista. 

Historia de un legado múltiple 

La historia de esta biblioteca, como la de todo relacionado con la presencia de los ingleses en la provincia de Huelva, tiene su génesis en 1873. En ese año, el gobierno de la I República adjudica la explotación de las minas de Riotinto a la Rio Tinto Company Limited, que inició en la zona algo hasta entonces desconocido, como era la extracción del mineral con explotaciones a cielo abierto, de la que Corta Atalaya era su principal exponente. Durante 81 años, hasta que Franco las recuperó en 1954, Riotinto fue una "semicolonia inglesa", que dependía, igual que La India, de las decisiones de Londres, e instauró en la zona el fútbo, el tenis, el golf, e incluso el turismo de playa, una vez que descubrieron Punta Umbría. Los ingleses hicieron que Huelva capital cambiase de una pequeña una villa marinera de pequeñas construcciones a un lugar donde se empezaron a ver ejemplos de arquitectura industrial que todavía hoy se pueden contemplar, y zonas enteras, como el barrio de Bella Vista en Minas de Riotinto, donde se ubica el club inglés que acoge la biblioteca. La fundación de este club, que todavía hoy tiene el acceso restringido a los socios, hay que buscarla en 1878, y su biblioteca, como todas sus estancias, son un ejemplo de la importancia que la cultura tenía en la vida de los ingleses que se hicieron onubenses durante casi 80 años.

domingo, 29 de diciembre de 2013

Crónica de las XIV Jornadas de Trabajo de la Asociación Española de Bibliografía (19 y 20 de diciembre del 2013)

  La pasada semana tuve el gusto de asistir y participar con una comunicación a la XIV convocatoria de las Jornadas de Trabajo organizadas por la Asociación Española de Bibliografía (AEB). Creada en 1988 con especialistas provenientes de la Biblioteca Nacional y de la Complutense principalmente, tiene como objetivo según recogen sus estatutos "fomentar el conocimiento del libro español y su historia mediante la realización de actividades encaminadas al estudio de la producción bibliográfica nacional". Las jornadas de trabajo, que se celebran anualmente y que en el pasado dieron lugar a varias actas impresas (una tradición perdida lamentablemente), se constituyen por tanto en "un lugar de encuentro e intercambio de ideas para todos aquellos interesados en bibliografía e historia del libro, y por lo tanto está abierto a toda persona, sociedad o institución interesada en estos objetivos". Para más información, su bien nutrida web. Comentar finalmente que para presentar propuestas a dichas jornadas (la convocatoria es a finales de agosto-principios de septiembre) no es necesario ser socio de dicha Asociación.


  Las jornadas se celebraron los días 19 y 20 de diciembre en la sala de exposiciones de la Biblioteca Nacional, nunca un escenario más adecuado para este tipo de investigaciones. La sala contaba con una capacidad para más de cien personas. Durante la tarde del 19, único día al que pude asistir por motivos personales, se llenaron cerca de tres cuartas partes de los asientos. A las jornadas de este año se presentaron quince comunicaciones provenientes de distintos especialistas, sobre todo de la Complutense, pero también de la BNE y de otras universidades extranjeras (UNAM y Cambridge) lo que le dio un tono internacional al encuentro. Cada ponente disponía de 20 minutos de exposición a los que se sumaban otros diez para preguntas. Comentar que al dejar la tanda de preguntas para al final y ante el temor de los organizadores de no haber tiempo para concluir los actos, terminamos por concluir con holgura el tiempo previsto. Como es típico en estas reuniones científicas cada ponente fue precedido por una breve presentación sobre su C.V. por parte de quien presidía la mesa. A continuación referiré un extracto de las comunicaciones a las que pude asistir aunque perdonad que no sea rigurosamente exacto pero con los nervios ante mi inminente ponencia se me pasó tomar apuntes.


Sala de conferencias de la Biblioteca Nacional durante la celebración de las XII Jornadas (2011). Tomado del boletín de la AEB.

  Las Jornadas se inauguraron a las cuatro de la tarde con la comunicación del profesor de la Complutense José Luis Gonzalo Sanchéz-Molero. Su comunicación versó sobre la identificación del taller del que salió un manual de gramática latina obra de un canónigo llamado Juan de Aranda escrito con el fin de reforzar la educación del joven hijo de Carlos V, el futuro Felipe II. Afortunadamente se ha conservado un ejemplar en la biblioteca del monasterio del Escorial aunque sin indicación de su lugar de impresión ni del taller del que salió, sólo una fecha, 1538. Se sabe que fue utilizado para la educación del joven príncipe porque conservaba como señal manuscrita una almohadilla (#) empleada por sus maestros para indicar aquellos libros que ya había leído. El profesor Gonzalo Sanchéz-Molero inició su ponencia introduciéndonos en los manuales de gramática latina empleados en la educación real y como ante la complejidad del manual de Nebrija y el interés de Carlos V porque su hijo aprendiese a corta edad los rudimentos de la lengua romana, al contrario que él, varios autores presentaron distintos manuales, entre ellos el ya citado de Juan de Aranda. Seguidamente el ponente realizó una breve descripción interna del libro así como de sus características tipográficas. Tras mostrar distintas hipótesis sobre la sutoria tipográfica de tal manual (madrileña, sevillana, etc) se acabó decantando por un taller sevillano de la época debido a la coincidencia de empleo de las mismas capitulares así como de un gran escudo en portada. Ponencia muy amena e interesante.


       Apertura y bienvenida a las XIV jornadas. En la mesa (de izq. a dcha.) Benito Rial, Antonio Carpallo y Fermín de los Reyes. Foto propia.

  Seguidamente llegó la comunicación de Remedios Prieto, catedrática de Literatura en enseñanzas medias. Versó sobre el estudio de las cuatro primeras ediciones conocidas de la Celestina, las de Burgos y Toledo entre el 1499 y el 1501, la de Zaragoza en 1507 y la de Valencia en 1514. El objetivo principal de su densa pero esclarecedora ponencia era lograr mediante la catalogación, contabilización y estudio de las abreviaturas de estas cuatro ediciones determinar que población conoció la editio princeps de la Celestina, si Burgos o Toledo, una cuestión que según refirió Prieto sigue provocando enconados debates entre los "celestinistas". Para Prieto el estudio de las abreviaturas ofrece una salida a esta discusión. Comentar que las abreviaturas eran más que frecuentes en libro de esta época. Las más habituales eran abreviar el nombre de los personajes pero también omitir palabras o dividirlas cuando no cabían en el renglón. Todo ello con el fin de cuadrar la composición y ahorrar papel, uno de las partidas más costosas en la impresión de un libro. Creo recordar que Remedios Prieto refirió que con estas argucias aplicadas al máximo se podía ahorrar una resma y media de papel. Para Prieto, después de referir las características formales de estas ediciones (deteniéndose especialmente en las ilustraciones que acompañaban al texto antes de pasar a las abreviaturas), el estudio de las abreviaturas permite afirmar que la primera edición de la Celestina se realizó en Toledo en 1500 ya el estudio de sus abreviaturas revela numerosos errores y omisiones, algo que en una segunda edición (después de la hipotética de Burgos en 1499) hubiesen sido corregidos. Además la composición de la de Burgos, sin fechar, está mejor corregida y elaborada, por tanto, ha de ser posterior a la edición de Toledo pese a que en su colofón halla un escudo que diga que fue impresa en 1499. Distintos investigadores, como Mercedes Valladares, han demostrados que dicho escudo fue utilizado en ediciones posteriores a 1499.

  La tercera ponencia de la tarde corrió a cargo de Carlos M. Collantes Sánchez, investigador de la Universidad de Córdoba, quien nos habló sobre un proyecto encabezado por un grupo de investigación para localizar y recoger una publicación con su correspondiente estudio todas las composiciones de poesía que aparecieron en las impresiones de los talleres cordobeses, teniendo como marco cronológico el bajo Barroco (hasta mediados del XVIII). En dicha investigación se presta atención no sólo a las obras de poesía exclusivamente sino también a aquellas composiciones aparecidas en impresos menores, como los villancicos cantados en la catedral, y también aquellas incluidas como acompañamiento de composiciones en prosa, por ejemplo, los sermones o los prólogos. Aunque dicha investigación tiene sus problemáticas, sobre todo a la hora de decidir que tipo de descripción se da a cada entrada de cada una de las obras en la antología.

  La siguiente comunicación fue protagonizada por Yolanda Clemente San Román, profesora en la Complutense. Clemente San Román presentó su investigación sobre el catalogo de un librero dieciochesco conservado en la Biblioteca Histórica de su universidad, un conocido librero franco-judío, Amand König, que consiguió un gran éxito comercial en Estrasburgo y que logró abrir una sucursal en París, que continuaría su hijo durante el XIX. Comentar que esta profesora ha convertido el análisis temático de los catálogos de libros conservados en esta biblioteca en el último de sus intereses investigadores. Para ejemplo, su último artículo en la Revista General de Información y Comunicación dedicado a un catálogo de la familia de libreros de Lyon, los Bruisset. En su comunicación la profesora Clemente destacó la gran modernidad de este catalogo, que guarda muchas semejanzas con los publicados actualmente, pues se divide en multitud de secciones, índice de que el entretenimiento del lector se había diversificado, tales como chistes, pesca, etc además de los clásicos de Derecho o religiosos. Es interesante también señalar que König acompañaba muchas de las entradas con comentarios propios para atraer el interés del comprador.

 Después de la comunicación de Clemente hubo un descanso de un cuarto de hora en el que tanto los ponentes como los asistentes aprovecharon para tomar un café o ir a los aseos a la par que desentumecían las piernas. Mientras tanto los siguientes ponentes, entre los que yo me contaba, accedían al estrado y preparaban en el ordenador sus presentaciones. Tras el descanso, tocó el turno a un equipo multidisplinar venido desde Inglaterra, por parte de la British Library, Geoff West, por parte de la universidad de Cambridge, el investigador español Samuel Llano. Ambos nos hablaron sobre un proyecto desarrollado conjuntamente, la digitalización, catalogación y estudio de los fondos de pliegos de cordel conservados en dicha institución desde una perspectiva sociológica con el nombre de "Wrongdoing in Spain, 1800-1936". Pero mejor cedamos la voz a los objetivos y descripción de dicho proyecto investigador contempladas en su web:
"The AHRC-funded project Wrongdoing in Spain 1800-1936: Realities, Representations, Reactions is in its first year. Cambridge University Library has an impressive and rich collection of what a are referred to in English as chap-books, and in Spanish as sueltos, or pliegos sueltos(loose leaves or folded loose leaves). These provide a fascinating bird’s eye view of popular culture from the 18th century onwards and show us versions of how forms of wrongdoing were perceived, or were presented to the populace as constructed forms of wrongdoing"

"El menda" presentando todo contento su comunicación. Foto de mi buena amiga Almudena Álvaro.

  A continuación me tocó el turno para exponer mi comunicación. Mi ponencia era un resumen de una investigación que vengo realizando en archivos burgaleses desde hace un año buscando reconstruir la realidad material y las estrategias editoriales de los impresores activos en el siglo XVIII. Mi búsqueda en archivos, especialmente en la sección de protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de Burgos, me deparo el hallazgo de varios inventarios que junto al hallazgo de otros inventarios post-mortem localizados por Ángela Pereda López y Francisco Sanz de la Higuera, me permitieron profundizar en el conocimiento de sus trayectorias socio-profesionales. En mi ponencia principie con una exposición de los objetivos de mi investigación así como una lectura crítica de la bibliografía sobre el tema (escasa y casi siempre aportando un balance negativo) para iniciar el grueso de la ponencia. En ella destaque el crecimiento constante en valor y número de los menajes de los impresores, sobre todo las fundiciones de letras, al tiempo que su realidad económica pasaba de estar dominada por la precariedad y la dependencia de los encargos institucionales a gozar de una posición económica saneada favorecida por la apertura de nuevos mercados como Indias, cierto crecimiento económico y social así como nuevas fuentes de financiación, entre ellas, la participación del capital comercial en el negocio tipográfico. De forma paralela el estudio de los inventarios de estos impresores nos permiten observar como el stock editorial, es decir, aquellos impresos venales editados por los propios impresores, crece desmesuradamente tanto en valor como temática lo que denota una mayor capacidad de resistencia financiera que les permite involucrarse en mayores inversiones editoriales. A modo de ejemplo, comparar las existencias de dos impresores en los extremos cronológicos, Juan de Villar, que desarrolló su actividad en la primera mitad de siglo, y José de Navas, que se inició en el negocio tipográfico en 1766 hasta su muerte a principios del siglo XIX. Si el stock de Juan de Villar contaba con unos cinco o seis títulos cuyos ejemplares se tasaron en unos 2.000 reales, el stock de Navas contaba con unos 37.000 reales y la tasación casi alcanza los 25.000 reales. Con respecto a todos los impresos, éstos se caracterizaban por ser obras que contaban con numerosos reediciones, incluso desde el siglo XVI, ser económicamente accesibles a un segmento amplio de lectores, con una impresión descuidada y una materia prima de no demasiada calidad, y cuya temática se basaba en el protagonismo de las de ascética y devoción seguidas a partes iguales por las de instrucción y las de entretenimiento.

Portada de mi presentación en Powerpoint. Me permití adornar algunas diapositivas con elementos decorativos procedentes de impresos burgaleses aunque por lo general soy bastante sobrio en este tipo de documentos. Foto propia.

  He de reconocer que la experiencia de presentar mi primera comunicación fue algo al principio aterrador debido a los nervios de verme juzgado por profesionales de semejantes trayectorias investigadoras (soy un maldito perfeccionista) pero luego se me pasaron según iniciaba la comunicación. El resumen de mi investigación presente en las diapositivas del Powerpoint me ayudó bastante pues me obligaba a desviar la mirada del público, mi público, para estar atento al ordenador. Pero según avanzaba la comunicación me sentí mucho más relajado e incluso me entró cierta exaltación -en un pase de diapositivas incluso me puse a tararear- por lo que mi exposición se volvió más natural al igual que mi lenguaje corporal -muy importante a la hora de trasmitir al oyente-. También ayudó bastante que la masa de caras en que se había convertido el público al inicio se fuera individualizando según hablaba pudiendo apreciar que muchos -recuerdo con cariño a Remedios Prieto a la que tenía enfrente- me seguían con interés y asentían con la cabeza. Ello me dio mucho coraje. He de decir que calcule muy mal la duración de mi presentación. En vez de estar los 20 minutos esperados, me extendí por diez más y podría haber seguido hablando por largo rato. Según consumía el tiempo reservado a preguntas, Antonio Carpallo, que presidía la mesa y que hacia la presentación de cada ponente -la mía, muy escueta, apenas nombre y procedencia-, me iba pasando papeles en los que decía con letra apresurada "te quedan 5 minutos" o ya el ominoso "acaba ya". Afortunadamente pude concluir cuando daba la hora de comienzo de la siguiente presentación. Y con un "muchos gracias" acabe mi comunicación. He de decir, nada modestamente, que el aplauso que siguió tuvo poco de cortesía. Lo dicho, una experiencia fantástica, tanto por ver la novedad de subir a un estrado a hablar y no a escuchar, estar al otro lado del "muro", como por la fantástica oportunidad que me ofreció la Asociación de presentar mi investigación en tan egregia compañía y escenario. ¡Me entran ganas de repetir!

 Bueno, volviendo al tema original, presentar una comunicación es como hacer una carrera de atletismo si me permitís el símil: acabas exhausto tanto física como sobre todo mentalmente. Por ello no tuve oportunidad de prestar la atención requerida para escuchar la comunicación de Benito Rial, investigador independiente y secretario de la Asociación. En dicha ponencia exponía los objetivos de su última investigación, localizar y catalogar las góticas incunables presentes en impresos hispanos. La última comunicación centrada en el estudio de los elementos decorativos presentes en los impresos novohispanos a cargo de Marina Garone también corrió a cargo del Sr. Rial ante la ausencia de la ponente. Esta ponencia estuvo bastante interesante y me quede con ganas de conocer a la autora pues mis investigaciones sobre la imprenta burgalesa en el Setecientos me habían llevado a campos colindantes.

  Lamentablemente no pude asistir como refería antes por motivos personales a las comunicaciones presentadas por la mañana del día 20 aunque me fastidió no acudir, sobre todo por las dedicadas al estudio de las encuadernaciones. No obstante me fui de Madrid con una imagen muy positiva de los congresos, encuentros, jornadas o como se las quiera llamar. Cuando estaba al otro lado del "muro investigador" las veía como un elemento más de las frivolidades que abundan en el mundo académico ideales para que muchos presentasen refritos y refritos de sus tesis y demostraran así lo listos que eran rellenando de paso su C.V. Pero ahora comprendo su importancia pues te dan la oportunidad de exponer tus investigaciones, someterlas a crítica sin la frustración que supone el rechazo de una revisión de una publicación científica, te permiten conocer profesores e investigadores con los mismos intereses y que se pueden convertir en actores de futuras colaboraciones o notables fuentes de información y sobre todo te dan tablas para enfrentarte a nuevos desafíos para el futuro. Recomendable.